爆了一枚大伊万。不是因为这话多霸气,而是……
“卧槽,这不是胡一菲的台词吗?怎么变成说的了?翻译也太不靠谱了。”
“吓我一跳啊。现在新闻也太假了,这还是央视呢。还不如摊头小报呢。”
“小编你出来,我保证不打屎你。以为我没看过爱情公寓宣传片是咋滴。”
开始的时候网友们自然是不信的,就纷纷谴责起来。什么新闻造假,什么翻译的俄文是阿拉伯语老师教的,什么小编的灵车之类的全出来了。
很多美分公知抓住机会开始上纲上线,有这一件小事推导出国家不行了,兔党不行了,大家赶紧迎接美爹跪舔美爹吧。
可是这种事情根本就做不了假,很快就有人证实这个消息是真的。
“我是俄语老师,负责任的说,的话翻译过来就是这个意思。新闻没有报道错。”
“我家是东北那疙瘩的,和北极熊接壤,所以也懂一点俄语。我看了那段新闻,是原版的,说的话翻译成汉语确实是原谅他是上帝的事,我们的任务是送他们去见上帝。”
“我家是大西域的,和俄罗斯族杂居。我问过邻居,他们说的话确实是这个意思。”
“一群傻缺们,我翻墙去国外网站看了。