儿滞后，居然还停留在生硬汉语的阶段。如果《亮剑》率先使用岛国话，那就是开了一代先河，引领了潮流，专业性瞬间就上去了。
“别的电视剧怎么拍我不管，但这部电视剧我要的就是真实感，细节也不能放过。难道你不觉得一个岛国人满口中国话很奇怪吗？所以我认为一般情况下岛国人就说岛国话。”
“可是说岛国话观众听不懂啊。”
“字幕，说的是岛国话配的却是国语字幕，听不懂可以看字幕。”
“有些人不识字怎么办？”
“不识字可以问家里人。就算他们看不到岛国人说什么也没关系，只要他们知道这些岛国人很生主角的气，准没好事儿就对了。”
“可是我们上哪找那么多会说岛国话的配音演员啊。”陈国利实在想不通朱子清为啥非要搞是岛国话，国内抗战剧不一直都是如此吗，也没见谁说什么。干什么要出力不讨好。
“把台词翻译成岛国话，然后用汉字注音，让演员拿着稿子念。”据说前世《亮剑》就是这么干的。
“这样就太生硬了吧。”
“生硬就生硬。正如你所说，国内有几个人能听得懂日语的？我们要的就是这个噱头。”朱子清毫不在意的道。
“