你认识呢!”林凯并不是“翻译”那几个字,而是把小篆字体中画一样的笔画拉直。
涂涂改改好一阵子。林凯才得意地扔下树枝拍了拍手:“行了!”
大伙凑过去一看,不由地一阵哭笑不得,何骏抬眼瞅瞅林凯:“老林啊,你这没写明白看不懂啊?等何人什么意思?”
女子一共写了四个字。林凯将后三个字翻译为“等何人”,与原来的字体比较起来虽然有一些差距,不过看起来确实十分近似。
可是第一个字除了三点水之外,就是照原本的篆字画下来的。
照着画也就算了,偏偏林凯画功糟糕至极,杂乱的线条好似一团乱麻。完全不能跟女子优美的原版相提并论。
“笨,俺是没看懂,但是我能猜啊,她写的肯定是‘汝等何人’,不用我翻译这句话的意思吧?”林凯抱着胳膊仰首向天,一副我很牛的做派。
何骏一愣,低头看了又看,怎么瞧也没看出那个奇怪的字符是个“女”字,不由地一阵挠头:“知道她写了什么也没用,她又不认识简体字……甭说简体字,就算认识繁体字也行啊!”
大伙不约而同地看向林凯,林凯赶紧放开胳膊:“看什么看,我可不会写!”
“算了算了。”何骏挥