月地让你不说话,换成谁都要疯掉。
“挺小哥这话,北方来的?”
司机师傅听了翻译说的地址,分辨了一下口音。跑出租的,天南海北的人见的多了,什么地方的口音没听过。可惜,翻译学习中文的时候就没找到一个好老师,口音有点混合的感觉,司机没第一时间分出地方。
“不—不——”翻译否认道,“我是……”
“你和他废话什么!”川岛不爽地说道。
本来川岛就心情不好,翻译在那边和司机叽叽喳喳地让他心里面更加烦躁。
“我擦!日本鬼子!”
可能是抗日神剧看多了,司机一听就分辨出来川岛的国籍。
川岛虽然没听到司机说的是什么意思,不过听着感觉不像是豪华,厉声问答:“他说什么了?”
翻译顿时觉得有点尴尬了,这还真不敢直接翻译给川岛听。翻译在大学的时候就比较喜欢中国文化,也大概明白司机脱口而出的并不一定代表着侮辱的意思,不过是习惯性称谓罢了。
“他……他是说知道了我们的国籍。”
川岛虽然心里面有怀疑,但是毕竟听不懂中文,半信半疑地沉默了下来。
和日本人没啥好说的!
司