一名翻译官。这一点从黄父称呼向导为“向翻译”上可以猜到一二。
当了汉奸，自然是日本人让干什么就干什么。日军在中国广大地区进行扫荡，叶县这个地方看上去如此繁华，必定也逃脱不了劫难。当然，叶县情况特殊，一般人不一定能找过来，但是如果有向导这位内部人士带路，那就不一样了。
绝对是向导把日本人带到叶县里来，引发了叶县内部的大劫难，后来所有的叶县居民和日本鬼子全都死了。只有黄父和向导活了下来。
当年，黄父放了向导一条生路，不过他也发誓如果向导再敢回来，他一定会杀了向导给叶县的父老乡亲一个交代。
向导也发誓再也不会踏进叶县一步，就这样相安无事地过去了十几年。
一直到现在，红卫兵破四旧，批斗走资派。向导又遇上了麻烦。因为以他曾经是汉奸走狗，日本人的翻译官的身份，绝对会被红卫兵批斗到死的。
这时候，向导又一次把活下来的希望寄托在了叶县这个神奇的地方。
他希望依靠这里某些特殊的现象把那些红卫兵引到这里来。让他们害怕，以至于放弃对周边地区的破四旧活动。如此这般，向导就能保住自己的性命了。
所以，他不息违背自己的