取一个平衡点,让两边的观众都能接受的同时,还能大笑。这需要的可就不仅仅是一点功力了,还需要对两边文化差异极为了解才行。
很显然,向十觉得,吴承就能够做到这一点。
不过吴承只能很遗憾地在心里说:向兄,你想太多了!
吴承虽然在北美那边呆的时间不算短,但要说他极为了解北美那边的文化,那肯定也是骗人的。他拍的那些欧美电影,看起来都很有欧美味,但其实,更多的还是因为那些电影都是他‘抄’来的。
如果能够做到极为了解的话,那他都可以去搞‘原创’了。
他只能说,对欧美的文化有一定的了解,但想要恰到好处的掌握住两者之间那个平衡点,多少还是有点力有不逮的感觉。
再者说,先不说吴承能不能做到,就算能做到,他又怎么可能会带着永盛装哔,带着他们飞呢?这对东龙集团有啥好处?
不过,吴承并没有当面拒绝,决定先和王胖晶聊过再说。主要还是想要打探一下,王胖晶是不是已经把《赌神》这个剧本写出来了。
虽然在原时空,《赌神》这部片子的剧本创意据说是向十三这货给王胖晶提供的,然而,谁敢肯定,在这个时空,王胖晶不会自己想到这个创意呢?