而中仔细描绘的印度风情和复杂的情节、人物关系等等，电影基本上尽可能的简化了。
这无疑是非常聪明的做法，不管是北美观众，还是英国观众，对于印度的社会形态根本不感兴趣。
最为典型的，就是影片那典型的好莱坞式的大团圆结尾，穷小子把金钱与美女全都抱在了怀中，非常典型的好莱坞式电影童话。
罗南确定了《问答》就是《贫民窟的百万富翁》的原著，立即让康妮收集更多资料，同时转到了罗伯特-李那边，让版权与法务部尽快拿下相关的影视版权。
而且没有在美国出版，如果可能的话，连印度以外的版权也一起买断。
相比于未来可能的收获，这点投入不算什么。
原著能为影片提供改编的基础，影片大卖又会促进原著的热销。
使馆影业印度分公司与原著作者维卡斯-斯瓦鲁普做了初步接触，维卡斯-斯瓦鲁普对于好莱坞能看中自己的作品相当意外，没有手握版权不卖的意思，开出的200万美元改编授权也不算离谱。
罗南也得到了更多的相关资料。
比如书中关于印度底层社会的描述看起来非常真实，但作为典型的高种姓的维卡斯-斯瓦鲁普描