你是他儿子，他睡你妈才生的你。”樱井雪奈子翻译道。
这回樱井雪奈子并没有添油加醋的意思 ，她是按照她自己的理解翻译的，由此可见，语言间的代沟不可避免，且会歪曲事实。正如中国人觉得“白日依山尽”很有意境。外国人却觉得“太阳靠着山落下”，什么鬼？
宫本秀吉勃然大怒：“只会逞口舌之利的东亚病夫，你们中国人几百年来一点都没变，就让我把你们所谓的大国尊严踩在脚下吧。”
说完，大步离开。
“他一直这么嚣张吗，在你们日苯也是这样？”李羡鱼难以置信：“他能活到现在真是个奇迹。”
“实力强，当然就有嚣张的资本。”雪奈子心说，你能活到现在才是奇迹吧，就你这处境.....
她摸出一张a4纸张，递给李羡鱼。
“这是什么？”李羡鱼注意到她有一个高档的皮夹子，只有高级员工才能拥有的那种，这种规格的皮夹子，已经是黑市上最的，不用奇怪，那是六年前了，六年前戒色才19，正是整天硬邦邦的年纪，佛法再深厚也难免会对漂亮的大姐姐产生性趣，话说你为什么第一眼看到的是这种八卦。”雪奈子敲了敲表格上“宫本秀吉”这一栏：“这才是重点，你