年轻人这样说着，端着酒杯站起身来，敬了所有人一杯。
见年轻人敬酒，这一桌的所有人都赶忙端起了酒杯，回敬着年轻人。
年轻人敬完了酒，这才重新坐下，一边吃着菜，一边听着其他人闲聊，却并没有插言的兴致。
坐在他身旁的小川直二看到年轻人只是自顾自的吃着菜，并没有和其他人聊天，于是小声的向年轻人开口问道：“穿越者老师似乎并不怎么喜欢应酬？”
“只是不太喜欢吵闹的环境，或许是职业的关系吧。”年轻人有些意外的看了小川直二一眼，笑了笑解释道：“因为作家在写作的时候都非常讨厌吵闹而更喜欢安静的环境，久而久之养成了习惯，就非常讨厌吵闹声，像这样嘈杂的环境我会本能的想要避开。”
“原来如此，那倒是我们吵到穿越者老师你了，对不起。”小川直二听到年轻人这么说，赶忙向他低声道歉。
道歉在日本文化中并不意味着做错了什么，说对不起更像是一种习惯，因此小川直二的道歉，年轻人并没有放在心上。
似乎是怕年轻人无聊，小川直二一直在和年轻人小声的聊着，两人聊了几句之后，小川直二忽然谈起了这部电影，感慨良多的向年轻人感激的说