慢吞吞说道，半透明的灰色身体仿佛变淡了一些。
“是的，我想，你这样说并不算完全错误。你说的没错，我们现在所使用的纪年描述，确实是基于一个不算严谨，甚至有些滑稽可笑的年轻产物……”
伴随着老人干巴巴的声音，不知道是不是错觉，教室里所有人似乎依稀间听到了一声淡淡的叹息。
————
————
（注释内容是免费的）
注释1：公元常以 a.d.（拉丁文 anno domini 的缩写，意为“主的生年”）表示，公元前则以 b.c.（英文 before christ 的缩写，意为“基督以前”）表示。但是现代学者为了淡化其宗教色彩以及避免非基督徒的反感而多半改称用公元(common era，缩写为c.e.)与公元前(before the common era，缩写为 b.c.e.)的说法。
注释2：“公元”产生于公元6世纪。当时，为了扩大教会的统治势力，信徒们几乎把任何事情都附会在基督教上。公元525年，一个叫狄奥尼西的信徒，为了预先推算七年后（公元532年）“复活节”的日期，提出了耶稣出生于古罗马狄奥克