和其他更有经验的战俘合作之后，展现出实力的约翰顺利作为逃跑行动中引开德军注意力的主力，得到了一把鲁格手枪，还有伪造的身份证和通行证。然而，在执行的过程中，约翰渐渐和同伴失散了，为了干掉死追着他不放的德军小队，约翰把他们引进了这个树林。
借着树木的隐蔽，更擅长移动作战的约翰顺利歼灭了一整只小队，也付出了巨大的代价。现在他被击伤的左手几乎不能动弹，只能勉强包扎起来，这一点无疑给她的长途跋涉和战斗力都造成了极大的影响。
麻烦的是，约翰金发碧眼的英国人特征太过明显，就算想要伪装党卫军也根本没用，受伤的英国人只会引起无处不在的岗哨的警惕，约翰只能选择顺着溪流穿越树林，看是否能够碰碰运气，穿越岗哨较少的前线到达苏联。
这么打算着的约翰开始趁着夜色赶起路来，当然，在离开之前，他也没忘了扒下一身党卫军服穿在身上，尽管隐蔽效果很差，但在树林中，即使被发现，有有些缓冲的时间。
接连着好几天，约翰都主要靠着溪水果腹，伤口开始有感染的迹象，从党卫军身上找到的绷带也已经用完了，由于弹药的重要作用，约翰并不敢浪费子弹来捕猎动物，虫、鸟、鼠、草，能抓到