看好《幽游白书》的前景，觉得也许这一部漫画将是《周刊少年》再现辉煌的机会。如今的日本，漫画界的竞争也是白热化地激烈。虽然说《周刊少年》是顶级的出版社，旗下知名漫画家无数，但是居安思危的思想，却始终牢牢地扎根于社里高层的心中。优秀作品的不断涌现和新生血液的及时填补，无疑是保证《周刊少年》长盛不衰的根本之道。
小泉敬二虽然刚刚入社三年，倒也不是普通的编辑，其叔叔是《周刊少年》的副社长小泉岩。这一次，小泉岩之所以派小泉敬二前来，就是想给予他一个立功的机会。如果说日后《幽游白书》大红大紫的话，那么小泉敬二做为签约的编辑，自然是功劳大大的有，这样一来，就可以顺理成章地将其提为社里的中层干部。为日后其能够接小泉岩的班做准备。
孙岚去《周刊少年》打零工的时候，与小泉敬二结识，由于这孙岚不但口才便利，而且相当地有眼色，又有意地巴结小泉敬二，所以两人间的关系处得不错。后来孙岚回国，两人间不时地还有联系。这一次前来中国，由于需要一个翻译，小泉敬二就想到了孙岚。
回国之后的孙岚此时已经上了班，经家里人安排，也是进的华夏图书进出口总公司，由于他熟悉日本，又有一口流利的