啊。
索菲亚纠结,杨凡比她还纠结,好在大灯泡的出现帮杨凡暂时做出了选择,他不用在禽兽和禽兽不如之间纠结得吐血了,再看眼前这位貌似高富帅的骚包家伙,杨凡觉得好像也没有想象中那么碍眼了。
“不好意思,我不喝酒。”索菲亚面前明明摆着小半杯白兰地,却说不喝酒,意思很明白,不愿意搭理对方,哪来的回哪去。
然而,世界上并不是所有人都有眼色的,偏偏就有那么一些人要当杠头,可能是自信心在作怪,也可能是自以为是地过高估计了自己。
骚包男并没有识趣地离开,而是一屁股在旁边的座位上坐了下来,并且朝侍者打了个手势:“waiter,给这位小姐来一杯hennessy。”
说完,骚包男还自认得意地看着索菲亚,似乎是在等着索菲亚夸奖他的洋文造诣。
杨凡腻味得不行,别看他会说好几国的外语,可是平时最烦的就是这种华语里夹杂着洋单词的家伙,好像不在话里加进几个鸟语,就不会说话了似的。
按照杨凡的想法,凡是翻译过来的东西,最好全都改成华语,别整那些音译,没一点儿意思。
就像小提琴,翻译得就很好,别跟以前似的,居然还有人把小提琴翻译