马小康又说:“其实中国人拍的故事,最好还是给中国老百姓看,要是拍的时候老想着让法国的观众也能看懂,那估计台词都写不利索了。本来挺幽默的台词,最后变成一杯白开水。你们看伍迪·艾伦,他拍电影的时候肯定从没考虑过中国的观众看不看得懂,只考虑纽约的观众看不看得懂。”
之后,他又开始抨击审查制度,说了一大堆…
“作家阿城就说过一句话,我们都是戴着镣铐跳舞的情况。既然中国导演都是这样,那在国际市场上就根本没竞争力,也处于一个不公平的状态。”
记者让张俊生说话。
张俊生看了眼马小康,然后说道:“所谓“戴着镣铐跳舞”,哪一个时代,哪了个国度都是,并不是某时某地的特定感受。”
“比如美国来说,你可以质疑某位总统,某位大亨,但不能质疑美国精神 ,不能质疑上帝,不能质疑普遍价值,这远比中国更为严格。”
“格律诗文是镣铐,产生了李杜,提倡自由的胡适超过了李杜吗?”
“很多人整天抱怨限制,但解除限制,你真的就能拍好吗?我反正不信!”
“这里没有为“镣铐”辩护的意思 ,而是说明,一方面镣铐从绝对意义