『检测到‘地狱文字’，正在翻译……』
在陆然开启信件时，手机app同一时间进行工作，只需将手机对准信件，上面的地狱文字便会自行转化为汉字。
————
『陆然大人，我是小媞。』
『由于我还不具备拥有【名字】的资格，所以寄件人上只能写下我的代号。』
『恭喜你成功晋升为「白银」身份，在陆然大人的帮助下，我得以留在【黑色之吻】工作，老板娘也待我很好！两个月前，老板娘她获得了一个特殊的机会，已经前往下一层地狱去做生意，于是将旅店全全交给我，嘻嘻嘻！赚了不少钱，而且我还将阿爸阿妈也都接到【诺斯镇】来生活了，不用再去黑石矿山工作啦(?????)。』
『小媞能过上现在的生活，全都来自于大人的帮助……所以小媞拿出这些日子赚取的钱，给大人您买了一件特别的礼物，希望你能喜欢。』
『自从大人你离开，已经过去251天，小媞挺想你的(*/w＼*)……如果大人哪天回来，记得来诺斯镇找我。』
————
看完信件，陆然会心一笑。
脑海中立即浮现出这位发育忒好、尾巴端头呈心型