间，声音不大不小，节奏分毫不差，杨慎思轻轻拍起了手。
餐厅的光线是让人眼最舒适的早晨八九点钟的自然光，在这样的光照底下，这位年轻军官却英俊得眩目。
“我可以不带走您的学生，”杨慎思说，他的口音是纯正的帝都贵族用语，尾音上挑，有一种居高临下的文雅，“我也可以带着他们立即离开这艘船。”
他优雅地欠了欠身，由站立姿态变成坐入椅内，伸出左手拿起一本厚厚的金装书。
书的封面朝外，所有人都看清了黑底上烫金的嵌字。
“那是什么？”修女疑惑地脱口而出，她是贫民出身，向来以识字为傲，这封面上的书名却与他所知的任何一种文字不同，勾连繁复，与其说是字，更像小小的画。
“是拉丁文。”一个怯怯的声音答他，修女回过头，肖文静教士的学生之一揉着哭红的眼睛，既信赖又崇拜地凝望前方黑袍的背影，“老师教过我们，老师识得这种字！”
肖文静挑了挑眉，看着杨慎思翻开那本《圣经》。
“我听说肖文静教士精通各国文字，并且是一位过目不忘过耳能诵的天才。”杨慎思儒雅温文地笑了笑，“我非常、非常、非常的好奇。”