如德国人就有一种特制的荧光棒，他们的侦察兵用这种荧光棒引导坦克在黑夜中前进，苏军方向则完全看不到亮光于是就不会暴露位置。
好不容易，舒尔卡才看清了时间：凌晨三点五十，距离天亮只有一个多小时，就像加夫里洛夫少校说的那样，时间的确很紧。
普卡雷夫也有一个这样的手电筒，他举着手电筒画了一个圈，然后士兵们就朝他靠拢过来。
接着，普卡雷夫就反握着手电筒率先朝河对岸走去……这是舒尔卡无法完成的，他的方向感很差，甚至说是路痴也不为过，刚才那一阵子他都不知道该往哪个方向走了。
不过很幸运，他只需要跟着前方的亮光就可以。
一行人在水下缓缓移动，用“摸着石头过河”这话来形容也不为过，虽然可以透过防毒面具上的圆形视窗观察，但能见度很差，仅仅只能看到一点点影子。
好几次，几名战士不知道被什么东西绊倒。
幸运的是这一切都是在水底进行，水面上根本就看不出多大的异常，所以一路有惊无险，二十分钟后就顺利到达了对岸。
上面传来了一阵枪声……那是德军士兵在用火力封锁河岸使苏军无法取水，这证明舒尔卡等人没有走错路