“少校同志！”舒尔卡说：“塔拉西克是对的，地雷犬的引爆装置是背部竖着的一根短杆，如果它被杂草和灌木绊到……这就意味着炸药提前爆炸！”
见加夫里洛夫沉默不语，舒尔卡又补充道：“地雷、铁丝网，还有那些杂草和灌木都挡不住敌人的坦克，但地雷犬可能可以！”
“好吧，舒尔卡！”加夫里洛夫少校不耐烦的对塔拉西克说道：“需要做什么准备就是完成吧，不会连战壕也要拆掉吧！”
“不，少校同志！”塔拉西克回答：“这样就可以了！”
加夫里洛夫少校扬了扬头，塔拉西克就像逃也似的离开了。
加夫里洛夫少校给舒尔卡递上了一支烟，然后若有所思 的说道：“我从没打过这样的仗，舒尔卡……它看起来不像是打仗。我是说，它更像是欺骗、耍小聪明，甚至可以说是将希望寄托在敌人身上！”
“我明白，少校同志！”舒尔卡说。
这的确有些不符合苏联人的直来直去痛痛快快的在战场上冲杀的习惯。
但是……
“我们不是为了打仗而打仗，少校同志！”舒尔卡接着说道：“我们是为了胜利，为了莫斯科，为了民众！”
加