“那么，就由你负责和他们沟通。具体时间还没确定，明天我再联系你！”
“是，卡图科夫同志！”
第二天傍晚，舒尔卡正无聊的签着马克西莫维奇递交上来的文件……这是当营长的麻烦事，如果说连长还只是管理一个连队的训练和任务执行的话，营长需要管理的东西就扩展到后勤了。
于是就有许多东西需要舒尔卡这个营长签字。
这时电话铃响了，马克西莫维奇接过电话，然后将其递到舒尔卡面前。
“舒尔卡同志！”电话里传来卡图科夫的声音：“到我指挥部来一趟！”
舒尔卡直觉上认为这应该是“巴祖卡”到了，于是应了声，丢下一大堆文件拔腿就推门而出。
果然，当舒尔卡赶到团部时，就见卡图科夫正在招待几个美国人，这其中当然也包括约翰逊。
“这位就是舒尔卡同志！”卡图科夫说。
“嘿，老兄！”一名美军上尉马上就起身与舒尔卡握了握手：“很高兴认识你，我听说过你……‘突围英雄’，太了不起了！”
“谢谢！”舒尔卡因为会英语，所以跟他们交流起来毫无障碍。
“我叫斯金奈！”美军上尉说：“听说你对