片的——还有,也许是我自作多情,但有些话我觉得有必要澄清一下,其实我在中国是有女朋友的。”顾骜故意坦白。
然而蒂芙妮一脸的满不在乎:“我猜到了——拍《终结者》的时候,就有不少工作人员说过,这部片子的剧本,是一个中国的年轻美女作家写的。你肯定是想捧她吧,在好莱坞,这样的事情每天都会发生。别忘了,我可是从小能从母妃那里知道很多行业内幕。”
看来白人真的是很随便。
“既然知道就好,没错,她就是我女朋友。”顾骜也无话可说。
“那看起来你还不错,捧一个女人就肯乖乖被她套住,拿她当女朋友——一般来说,在好莱坞,这种合作关系,只能算是partner。对了,你跟她交男女朋友多久了。”
(注:partner:英语字面直译是“合作者/搭档”,但在谈论男女的语境时,大致相当于“泡友”。)
顾:“一年半了吧,你问这个干什么!”
蒂:“那你真是好男人,我姐姐跟姐夫结婚才一年,但我姐夫外面有20几个女人。我姐都快受不了了,还跟我商量能不能离婚。”
顾骜大吃一惊:“真的么?你是说卡洛琳公主?她不也是公主吗