”这个品牌的英译写法“tencoin”在国内绝对是没有宣传过。
因为顾骜只会在游戏机的开机显示界面、游戏开局界面、乃至游戏机外壳上打这个logo。而顾骜的游戏机至今为止一台都没卖到过中国内地,国内的人除非去美国曰本旅游时打过那里的游戏机,才有可能认得。
以1981年国人的英语水平,以及音译联想能力,顾骜觉得,哪怕在浙大,除了杨自豪、鲁运达等几个他准备挖的人之外,其他人都是不明真相的。
这就给他深藏功与名、防止犯错误提供了最好的烟雾弹。
顾敏对着电话悄悄说:“行吧,不怪你了,那杨自豪他们自己知道吗?我今天中午的时候,看他都是一脸惊讶,随后又很跃跃欲试的样子,应该是自己猜到了吧。”
顾骜:“姐,这事儿你别担心,今晚你请他们四个来家里吃饭,或者外面吃一顿都行,时间约晚一点,我亲自交代他们几句,关于考试。”
顾敏:“那我就放心了。”
顾骜:“还有,为了防止被外人看出来,我不会安排你留学的,那样太扎眼了,学校分配你到哪个单位,你就去哪儿吧。”
顾敏:“知道!这还用你说!你让我出国我都不