“虽然瑞穗是男生,但是在之前玛利亚曾经提醒过他不要露馅吧,所以我的觉得这个时候的瑞穗如果用女性的语气的的话,或许会更好吧。”
在日本,男生和女生用的自称和语气都有些区别,虽然翻译过来都是类似“我”这样的读音,但实际上有些地方还是有区别的。男生的话,通常是“仆”,女生的话则是“私”。
至于玛利亚的话,则是瑞穗的青梅竹马,在故事中帮助瑞穗变装成妹子的人。
“然后这个地方应该是瑞穗用有些迟疑的神态和语气说话吧。”雪乃提出了自己的建议。
“嗯,的确如此。”森夏听到雪乃的建议,然后在后面加了一行注解,“嗯,我看看你写的吧。”
接着他又拿起了雪乃的稿子,看是观察了起来。
“诶……文笔意外的很老练啊……”
在看到文章之前,森夏原本还打算看看雪乃的文笔,但是雪乃的写法,真的是吓到了森夏。
第一章的内容,就是讲述世界已经毁灭之后,真嗣闪回到过去的事情,然后在文章之中不断的插叙和倒叙,将世界已经毁灭的事情和真嗣“穿越”的事情阐释了清楚。
“就算我自己亲自来写文的话,恐怕也不会