等到严郢至万年县衙所在的宣阳坊时，看到坊门与东市交界的街口，正在公开处刑。
因马畅信件暴露，殿中丞李云端等十一人遭到牵连，京兆府亲自得宰相卢杞的命令，派人来监杖刑：
但其实遭刑的共有十二人，还有位便是刚刚因考功“上上”而升为殿中侍御史的宇文翃。
见到自己的上司，先前已在御史台被拷打得只剩残命的宇文翃，遍体鳞伤地躺在地上，还对着严郢努力地抬起胳膊，意思大概是：“那道传符的事，我真的是不知情，我是冤枉的啊......”
“唉！”严郢在马背上痛苦地摇着头，用衣袖遮住脸面，匆匆离去，事到如今，他自身尚且不保，又如何去救宇文翃呢？
就在严郢闭目而去后，行刑的棍仗齐下，围观的民众、官员、僧道诸流无不瑟瑟发抖，李云端、袁封、单超信等，包括宇文翃一道，背脊无不骨裂肉烂，其中宇文翃因年纪大了，又有旧伤在身，没七八杖就呕出大滩的血来，命丧黄泉。
临终前，他还侧着脸，瞪着灰白色的眼珠，喃喃道“碎金，碎金......”
可此刻他还不知道，他割舍不下的女儿碎金，正在地上蹬着脚，被几名宫中黄衫小儿牵拉着，要送入掖