下的人。
那人眼睛几乎是贴在木简文册上的，可他很认真，每看一会，就把木简上的西蕃文字，译成汉话说出来，然后那些吏员就持笔墨，将其写在竖起的一面面版上。
这位，正是渤海国来唐的太学生杨曦。
他在唐朝的这么多年，做的只有一件事，那就是抄写各种佛经、典章，在这种枯燥的过程当中，杨曦已深通唐、天竺、西蕃、新罗等多国的文字。
而这些木简，正是苟头原之战时缴获自尚结赞的，里面有这位东道大论对军队、辖地的各种文牒。
通过对其的翻译，高岳一方已很好地掌握了尚结赞、马重英的补给路线，因为这些任务都被尚结赞麾下官员详细刻在木简上分发四方，留下影本在尚结赞营中，被白草军士兵缴获不少。
现在西蕃的补给路线是这样的：因华亭被唐军所占，陇山的几个关隘都受到威胁，所以尚结赞要求整个东道州郡的粮食、牲口都从会州过六盘山，集结于东麓摧沙堡，然后由摧沙堡分为两路，一路占大部分，供给尚结赞所在的平凉；另外一路，则走萧关路、安乐州，送至盐州，补给给马重英。
后一路，马重英将保护路线的责任委任给灵、盐的数个南山党项部落，即是西蕃人