浮桥，渡过了台伯河。
就在他们离开河岸、准备再向东深入山岭之时，却发现戴奥尼亚人的军队已经在前方列阵，挡住他们的去路，惊慌的联军士兵不得不做好殊死搏斗的准备。
就在两军即将接近之时，沃尔奇和塔尔楚纳两城的伊特鲁里亚军队突然调转盾矛，向罗马殖民城士兵的军阵侧翼发起了攻击。
罗马士兵没想到盟友会突然背叛，毫无防备，顿时陷入混乱。
戴奥尼亚军队趁势从正面猛攻，联军部队很快大溃。
罗马殖民地士兵除了极少数逃过台伯河、躲进腓底奈城，得以逃脱之外，大部分被俘。其他伊特鲁里亚城邦士兵也相继投降，戴奥尼亚军队几乎未受损失，就大获全胜。
原来，普林托尔斯率领山岭侦查大队夜袭凯斯雷拉城成功，但有少数凯斯雷拉人趁夜逃到了相邻的塔尔楚纳城。
塔尔楚纳人大惊失色，戴奥尼亚人一夜洛城，其强悍的武力让他们感到了畏惧，而现在缺少青壮年公民的塔尔楚纳显然是无法抵御戴奥尼亚军队继续进攻的，所以塔尔楚纳一边派人紧急通知邻近的伊特鲁利亚城邦沃尔奇，一边派使者前去凯斯雷拉探个究竟。
普林托尔斯在夺得凯斯雷拉之后，马上