，我和尼娜也不会拒绝。”
一向严肃的厄尔难得在孩子们面前开了一个玩笑。
第二天，投票开始。
当晚，结果出来，厄尔·沃伦以超过90%的得票率战胜詹姆斯·罗斯福，罗伯特·肯尼等候选人，毫无悬念的连任州长。
与此同时，古德温·奈特当选副州长。
而在国会，共和党成功翻身，新增55个席位赢得了众议院的多数控制权的同时，新增11个席位赢得了参议院的多数。
国会众多新面孔中，埃文对两个人有特别的印象，一个是来自加州的众议员，理查德·尼克松，一个是来自威斯康星州的参议员，约瑟夫·麦卡锡。