以致有些观众,瞧见“抖森”一脸淡漠、忧伤的站在船头,居然忍不住轻笑起来。
但实际人家那是被海风吹的眼睛难受,外加正在跟“三体”世界的智子,在视网膜上打字对话。
这个技术虽属科幻范畴,却不是超级震撼的那种。震撼人心的,是那铺满屏幕的对话。
字幕:这是我们的第二十二次实时对话了,我们在交流上遇到一些困难。
伊文斯:“是的,主,我发现我们发给您的人类文献资料,有相当部分您实际上没有看懂。”
字幕:是的,你们把其中的所有元素都解释得很清楚,但整体上总是无法理解,好像是因为你们的世界比我们多了什么东西,而有时又像是少了什么东西。
伊文斯:“这多的和少的是同一样东西吗?”
字幕:是的,我们不知道是多了还是少了。
伊文斯:“那会是什么呢?”
字幕:我们仔细研究了你们的文献,发现理解困难的关键在于一对同义词上。
伊文斯:“同义词?”
字幕表示,按照三体世界的理解,“想”和“说”是同义词。
观众看的想笑,想和说怎么可能是同义
本章未完,请点击下一页继续阅读 >>