小贪婪和精灵的小懒惰放在我们的同盟上，真是天衣无缝的配合。”
“但我们在享受自在生活的同时，也要铭记这一切是汗水和鲜血换来的。这第二杯，我敬予我们的盟友，以及这一年以来为林地王国牺牲的一百四十七位英勇的战士。”
“最后，这第三杯酒，我敬予两位远道而来的贵客，人类的吟游者清波先生，以及和我们诺多族的吟游者灵生先生，他们将新的武器带来了林地王国，给予了我们面对恶龙的希望”
“他们将新的技艺带给了长湖，让我们的盟友更加富裕他们寻回了先王的王冠，让先王的荣光重新在林地王国散发光辉。我在此宣布，赠予清波先生精灵之友的名号，林地王国的大门将自由为您打开，并请我的这二位朋友担任莱戈拉斯绿叶的导师，愿日、月、星永久照耀我们的友谊之路。”
瑟兰迪尔喝完最后一杯，将酒杯抛到空中，大声说道：“林地王国秋日丰祭开始，欢乐畅饮吧！”
随着他演讲的结束，北部密林各处都传来精灵们的欢呼声，各种乐器声也随之响起。
瑟兰迪尔漫步走下高台，来到胀红着脸的杰弗瑞面前道了祝福，随后看向江清波和曲灵生，微笑着说：“这算是我们的正式见面，请允许我