e for mortal men doomed to die，
one for the dark lord on his dark throne，
in the land of mordor， where the shadows lie.
……
三大戒指归属天下精灵诸君，
七大戒指归属石厅矮人列王，
九枚戒指归属于阳寿可数的凡人，
还有一枚属于高居御座的黑魁首。
魔都大地黑影幢幢
……
咦，这有点意思 啊。
魔戒？
精灵？
矮人？
这是什么东西？
when mr.bilbo baggins of bag end announced that he world shortly be celebrating his eleventy-first birthday with a party of special magnificence……
侧面切入，当然，初始读起来，除