海棠书屋 > 都市小说 > 米兰无雪 > 正文 第55页
。这一步,像是永远的告别一样。
    我的心上人,我要离开了。
    郑雪梧傻傻地流着泪看着他,她看不清他的表情,他整个人都在她的眼泪中模糊了。
    孟致远想要上前抱住她,她流泪,他的心很痛,但他还是忍住了:你进去吧。
    郑雪梧鬼使神差地不再流泪,只是双目含水地看着孟致远,不点头也不摇头,也没有转身进去。
    孟致远苦笑了一下:那你看着我走吧。说完就招了招手,转身大步离去。
    孟致远走出了几步,每一步都好像非常地用力才能抬起腿。终于,他忍不住回头看,看到郑雪梧还站在门前。
    孟致远露出了一个苦涩的笑容,再转身,眼中的泪再也忍不住了,流了下来。
    Umberto Saba在诗歌La foglia《叶子》中写道:
    Dimmit u addio, se a me dirlo non riesce.
    Morire egrave; nul; perderti egrave; difficile.
    你对我说再见吧,因为我无法说出口。
    死亡没什么大不了;困难的是失去你。
    孟


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>