。
华裔侍应生拿来了菜单，中英文对照，汤姆仔细研究菜单。
“水母沙拉是什么？”他问。
格蕾丝先是笑了一会儿，才说：“挺好吃的，就是一种水母，用盐腌渍。”
汤姆一脸嫌弃的表情。
过了一会儿，他又困惑的问：“这个‘sixi’烤丈夫是什么？”
格蕾丝被问住了，“哪里？”
汤姆指给她看菜单上的一行。
“噢，这个应该是‘kaofu’，它直接音译就好了。”格蕾丝又笑了好一会儿，“这家的老板大概不懂英文，很多中文菜的英文名字都翻译的很奇怪。点一份吧，这是凉拌菜，咸味沙拉。”
她叫来侍应生，点了宫保鸡丁、清蒸鲫鱼、糖醋排骨，凉菜四喜烤麸，羹汤点了西湖牛肉羹；又点了两杯酸梅汤。
“朱丽叶以前带我回中国探亲，我们在上海吃过莼菜羹，很美味。美国也有莼菜，不过他们几乎不吃。”
“你去过中国？”
“去过两次，很小的时候去过一次，这次是高中毕业后去的。”
“中国怎么样？”
“挺好的，很现代化。满街都是漂亮女孩，很fashion。”
“都