连载中的便是有人接受这本书的翻译工作了,断更中的就是之前的翻译者估计有事不更了。
《猎魔》这本书的最后一次更新是在三个月前,而且目前也只连载翻译到了30章不到。
要知道这本书全文长达两百万多万字,以平均每章三四千的文字,这30章也就才十几万字,难怪观看人数会这么少。
谢霖申领了《猎魔》这本书打算翻译,拿着笔记本和咖啡闪身就进入到了空间。
谁都不知道,这天开始那些让其他翻译者瑟瑟发抖的人,就这么诞生了。
第131章 (捉虫)
谢霖他前世拍戏时,有一部电影的背景就是放在西方的,为了更加的深入了解西方文化,曾经特意看了几个月的西方史记类书籍。
再加上当初为了写《猎魔》这本书,查阅了不少的资料书,对西方文化还是比较了解的,没有人比他更清楚要如何翻译这本书了。
他在空间里一边翻译一边磨练自己的英文能力。
陆斯年就坐在旁边从旁协助他,说是协助不如说是监督,监督他的日常作息。
由于空间里没有具体时间流逝的感觉,谢霖一旦精力充沛起来,很可能就是一天一夜不睡觉工作。