邰枚如获至宝地把卷子举起来:“下面我给大家读一下虞总震古烁今的中译英。”
他声情并茂地开始吟唱:“当卷子上说‘John看起来很英俊’时,高情商这么翻译:‘John looks like me’。”
虞少淳成功把他不要脸般的自恋投射到了英语卷子上。
“当卷子上说‘这个公园美得像天堂’时,高情商这么翻译:‘This park beautiful like God\'s house\'。”
冯周从听见“looks like me”开始憋笑,终于在这个God\'s house上直接破防,捂着脸倒在物理笔记本上,笑得肩膀一抖一抖的。
虞少淳在哄堂大笑中一脸怨念地看着他:“你笑了,证明我最后一条底裤也没了。”
“不怪我,”冯周抬起头,眼中还满是笑意,“你想社死我拦过了,但是没拦住。”
虞少淳挠挠头:“可是英语真的很难啊。”
“难吗?”
“怎么不难?一半看得懂,剩下一半全靠猜和对号入座,”虞少淳满脸的义愤填膺,“数学好歹写个‘解’还有1分呢。”