回到宿舍，把药给了余向晚，又煮了姜开水给她，才在灯下翻找起资料，试着算平均场。
几分钟后，苗小青绝望了。
算平均场必须得学过二次量子化，可是她连哈密顿量都看不懂。
“怎么了？”余向晚问。吃了退烧药，喝了姜开水，她的身体开始退热，精神好了不少。
苗小青抱着书坐到她床边，翻开第一页，“我本科学过哈密顿量，为什么这上面的我看不懂？”
余向晚推了下书的封面，“这是二次量子化的哈密顿量，你没学过高量，不懂不是正常的？”
“正常的吗？那他们为什么笑我？”苗小青想到今天中午在办公室，她刚走出门，那几个就开始笑话老板让她算平均场。
“谁笑你？二次量子化的哈密顿量要到研一学期末才会教，固体理论是下学期才开课。”余向晚说，“你一个刚入学的，为什么要笑你？——哦，肯定是那几个疯子。”
苗小青彻底懵了，“老板让我算平均场，他们知道了像是多好笑的笑话。”
“他们不是笑你，”余向晚说，“他们是在笑这件事——对于他们来讲，平均场是最简单的东西，连平均场都不会算的，就是最差的。”
苗小青无话可