有东西两户，只有东户在住着人，就是林漪和林普。
翟欲晓听到了自打出生以来最难听的脏话：“林漪！你个卖X的XX！你的XX生霉斑了急着跟人蹭蹭是不是？妈X的，你以为你躲到耗子洞里我就找不到你了？！王海！你妈X的你给我出来！你在这里跟个X货浪，你儿子在家里发烧就要烧死了！妈X的不想过就都他妈别过了！”
柴彤堵着翟欲晓的耳朵，黑着脸将她推到她自己的小卧室里。她在客厅静静坐了会儿，起身去厨房淘米择菜。她将米来来回回淘了三遍，再择好豆角，切好土豆，楼上的动静却仍然没有丝毫减弱的趋势，且脏话越来越脏，蘸着屎似的。她将菜刀往砧板上一剁，解开围裙，眼睛里燃着熊熊大火开门出去了。
“喂！喂！楼上这位女士，楼上这家这个时间没大人，就一个小孩儿在家，你改个时间再来吧。”柴彤站在台阶下方，却以居高临下的姿态，瞪着台阶之上撒泼的矮个子女人。
“关你屁事儿！”女人瞠目回头便唾她一口，“滚你妈X的。”
柴彤二话不说，一脚踩两个台阶，几步就上楼了。她伸手拽着女人的卷发不由分说就是一记响亮的耳刮子。女人比她低了一头，根本打不过她，但性格刚、嘴巴硬，虽然正被人薅着