“有吗?”
“当然有。高永夏的原话肯定不是藐视黄泽的话,充当翻译的那个人有问题。所以,这是由误会造成的冲突,剧情的编排有些刻意,不太自然。如果时间不那么紧,或许处理的会更好。”
简晓眉诧异的看着叶和煦。
因为沈昕正在提前完结漫画,后面的name已经出来,这确实是因为翻译水平太低,所造成的误会。
现在经叶和煦提起,她也觉得这段情节是有一些太仓促。
“这么说来,这确实有些问题。”
“这不是问题……嗯,应该是沈老师的选择吧?”叶和煦解释之后,又看到简晓眉一脸不解,便叹了口气,“但凡让人看起来觉得合理的情节,节奏大多比较慢,读者并不喜欢这样的作品。他们更在意的是冲突,所以,看到这两话,读者都会觉得气愤,狠不得小光立刻和高永夏对弈。”
简晓眉点头,比较认同叶和煦说的这些话。
“那你觉得,沈老师这次的处理怎么样?”
“我觉得怎么样,其实不重要,读者的感受才是关键。现在来看,沈老师应该是成功了。”叶和煦揉着下巴,神 色郁闷,“沈老师都已经完结两部漫画了,但我一部都没画完。