能帮着翻译一下吗？”
顾念之点点头，镇定地说了一个法文名词：“bouilli”，然后用英文解释：“pork-with-barbecue-sauce。”
莱因茨挑起淡棕色整齐的眉毛，“bouilli？太遗憾了，我不喜欢吃。”
顾念之：“……”
那专业厨师急着问顾念之：“请问他说什么？”
顾念之犹豫了一下，说：“他说他不喜欢吃。”
专业厨师脸色一下子很不好看，抱着胳膊不满地说：“他还没尝呢，怎么就不喜欢吃了？您看这糖色，闻这酱香，还有这三分肥，七分瘦的比例，妥妥的标准南式红烧肉！”
顾念之笑了一下，说：“就是！多好吃的东西！这德国人没口福，不如您再给我一盅啊？我吃了一盅，还想吃呢！”
这专业厨师被顾念之的话哄得眉开眼笑，只觉得刚才在莱因茨那里被下的面子在顾念之这里全找回来了，索性给她两盅红烧肉，“您吃！我就愿意给识货的人吃！”一边说，一边还朝着莱因茨的方向翻了个白眼。
顾念之跟这专业厨师说着华语，欺负莱因茨不懂他们在说什么，就有些肆无忌惮，笑着将俩小盅放到骨瓷碟子上