整理好的思绪说了出来，“应该是为了与国际接轨吧。wahgton称为华盛顿，london称为伦敦，osw称为莫斯科，在英与汉的转换之间，基本都是用的与这些词发音接近的汉语来标记，而seoul却按照古代名称称为汉城，如果要改名为首尔，应该是这个原因。”
“就只有这么一点吗？”李均志继续问道。
罗君宁咬着嘴唇，仔细思考起自己思绪中的盲点，突然，想到seoul是按照古代名称被称为汉城时，脑海中突然一亮，不确定的说道：“从古至今，韩国受到了中国相当大的影响，无论是文化还是文字，而汉城虽然是朝鲜王朝开国君主李成桂定的国都名字，但现在却很容易被联想到中国的汉朝……”
说到这里，罗君宁突然停了下来看向李均志。
来韩国这么久，对于韩国历史教科书的偏颇他是感受颇深，而大部分韩国人也因此缺乏正确的历史观，认为汉武帝在朝鲜设立的四个郡是对朝鲜关岛的侵略，甚至在不久前网上有一片对于汉城这个名字的非议言论，看来都是韩国政府为了给汉城改名所做出的试探、对民意的试探。
这时，罗君宁还想起一件事，那就是在几天前，也就是12月21号，韩国政府发布了一则