纽夫的受众主要是成年人，而博蒙是孩子们，所以她大刀阔斧地改编了这个故事。
其中最关键的一处就是野兽每晚问的:“你愿意跟我睡觉吗?”改成了“你愿意嫁给我吗?”
前者是原始x欲，后者是天真幻想，这两种形式无论哪种，都有人为之着魔，信之传之。
1771年
法国作家马蒙泰尔和法国作曲家格雷特里合作了《美女与野兽》歌剧版本《zemire et azor》。再后来根据《美女与野兽》改编的电影十分繁多，但大都是黑暗恐怖版本的。直到1991年被迪士尼改编成动画片，这部迪士尼版的《美女与野兽》，被提名奥斯卡最佳动画片的，也是第一步获得奥斯卡最佳影片提名的动画片。从此以后《美女与野兽》就变成了一个童话故事。
实际上还有另外一种说法，就是《美女与野兽》的原型来自于一个西班牙少年，他叫peus gonsalvus，1537年，peus一出生就浑身是毛。
这种病的学名是阿姆布拉斯综合征，又称先天性多毛症。这是一种极其罕见的遗传疾病，常具有家族因素，由常染色体的畸变所引起，并具有隔代遗传的倾向。
从中世纪以来关于这种