把菲特、泰森之间，菲特的话简单讲了一下，又惹来一阵笑。一人捧腹道“哪儿能呢，我们主管大人练的可是葵花宝典——日出东方，唯我不败。”这样的玩笑话自然没人当真，一群人一边闲聊，一边候着菲特。一通足足有半个小时左右的电话打完之后，菲特就又很客气的和俞钱儿说了一句，然后和风尘来了一个拥抱“伙计，你不去ufc，真是格斗界的损失。但见到了你，我已经无憾了！”
二人分开，风尘摊开手，说道“可是我认为我去了格斗界会是科学界的一大损失，我的兴趣更多的还是在研究未知上。寻找宇宙的大一统理论，解开宇宙的所有奥秘，这才是更有趣的事情……”
菲特道“好，我理解。每个人都会有自己想做的事。而能够从事自己喜欢的事，并且成为职业，是一件很幸运的事。”
“是的……”风尘笑，点头道“正如那一句诗说的一样生活，不止是眼前的苟且，还有诗和远方。”
翻译再作翻译，不过一句“生活，不止是眼前的苟且，还有诗和远方”该如何翻译却犯难了——
诗句要翻译的不仅仅是原句，还有意境。这很难，难的翻译纠结了一下，只能用最生硬的方式翻译成英文。于是，支零破碎之下，菲特别说理解