识分子家庭，会让孩子接触英文教育，像刘好好这样农村来的孩子，能够识得英文字母就算不错了。
“之前在南省的时候，学过一些基础，后来去废品收购站买了几本书回来，自学过一阵。”刘好好这话半真半假，她去废品收购站的确买了几本英文教学的书籍，不过那主要是给刘学习他们三个准备的。
“通过你发现了优秀学生共有的一个特征，”徐华若有所思地说，“那就是看得比普通人要深远，前几年大家都无心学习，你却抓住一切机会认真地吸取书本上的养分，还能够看到英语这门语言是国际通用的学术语言，认真地加以学习，给现在的一切打下基础，真是太难得了。”
刘好好这回是真的惭愧了，她哪有徐华说得那么厉害，就是占了前世的便宜而已，“老师，我哪里看得了那么远，不过是我觉得学校教的东西总不会错，才花了心思下去的，还真没想那么多，学到现在也只是半瓶水，您看我这翻译的速度……慢得我都不好意思了……”
一整个上午，她才翻译出一节，这效率低得连她自己都觉得脸红。
当年她读书的时候，学校每个学期都会请一个完全不会说中文的外籍教授给他们上课，从课件到课本乃至于作业、考试一切都是纯