平二年容遣弟邈到长安贡献，献帝拜邈九江太守。术到淮南不久，邈兄琅邪王甍，邈回乡奔丧，术用寿春令陈纪为九江太守。
陈纪是丹阳郡人，任寿春令多年，与寿春名流蒋昭早就认识。见蒋昭进厚礼封官，不敢怠慢，直接辟为太守府别驾，蒋昭一夜之间由平民百姓变成九江郡第二号人物。
连续三天，袁耀带领农人们把三千亩稻田全部插秧完毕，袁耀又指导农人灌溉，保护秧苗返青。蒋干由于新港基地事务繁多，看完插秧就和冯幂先行返回江东。
这几日鲁肃与众人形影不离，亲眼目睹了袁耀所做的事情，知道他确实是一个农业专家。又听众人讲述袁耀发现铜矿、铁矿和挖掘煤矿的经过，亲自验证了马镫和马掌的使用，鲁肃岂能不明白袁耀的价值。
这天，趁着袁耀结束插秧被陆康叫去问对，鲁肃对周瑜、刘晔说道：“公子如此大才，千古罕见，你们为何如此粗心大意？”
二人惊道：“子敬何出此言？”
鲁肃道：“如今天下纷争，各路诸侯最需要的物资是什么？”
周瑜道：“自然是粮食和铁。”
刘晔道：“子敬的意思 是，公子必定成为诸侯争夺的目标？”
鲁肃