一起出营去岸边观看，果然有五艘长四五米左右的船只飘飘荡荡进入海湾。
“什么人会突然来访呢？”吕布满脸狐疑道。
陈宫边盯着来船，摸着胡子想了一会，说道：“很可能是本岛上的部族，看到了我们的船队，不知道我们是什么人，来干什么，所以派人来打探消息。”
然而令人意外的是，来人下船登岸之后，为首一人向袁耀等人行礼，竟然是纯正的大汉礼仪。而且，他还会说汉语，只不过，他讲的幽州口音的汉语，大伙都听不懂，他也听不懂大伙说的话。
这当然不奇怪，大汉地域广阔，方言众多，别说大汉，两千年后要是没有普及普通话，大家出了远门也只能靠文字和手势交流。
袁耀从随身背包拿出纸笔写道：“我等来自大汉，尊驾何人？”然后递给他，那人接过一看，摇了摇头，表示看不懂。
原来，他是个文盲。
“文远，”吕布对张辽道，“去问问，有谁听懂幽州话。”
张辽带人到营房中、工地上到处喊话，竟然真的找到一名士兵，曾经在幽州生活过几年，会将幽州话，张辽便带他来做翻译。
一经翻译，证实了陈宫的猜想。
原来，在