从地库上来时，她忽然转身，朝路德维希浅笑道：“路德，我想起来忘记留开票信息了，你稍等我下。”
路德维希冷淡地点头。
海莲娜步履翩翩地走回前台。
前台正在帮另一位客人办理退房，她等人走远后，才踱步迎了上去。
“你好。”
“您好，请问有什么需要帮助的吗？”
海莲娜轻轻敲击着台面，面带微笑，语调放松平和。
“我是2216房间的客人，刚刚忘记问了，留下衣服的人叫什么名字？”
作者有话要说：本章引用莎士比亚十四行诗第18首《So》，梁宗岱译版。
第17章
安济译社。
钱飞正领着新入职的员工学习公司文化史。
他站在门口的logo墙前,指着“安济译社”四个笔力遒劲的毛笔字，抑扬顿挫地念出开场白。
“知道我们为什么叫安济么？”
年轻的新员工们懵懂地摇头。
“翻译的本质是信息的流通，是为对话双方架起沟通的桥梁,这是我们存在的价值,而世界上最古老、最伟大的石拱桥就是华国的赵州桥,别名安济桥,这就是公司名字的由来。”