只后椅脚与木地板摩擦，待前两只椅脚落地后一同承重。
“啪”的一声，台灯灯光盈了满室，也打在那本《元曲300首译本》上。
顾蓦细细读了一会儿，天边泛起鱼肚白。
昏黄灯光映在一首《小桃红》上，末尾写道：“美人笑道，莲花相似，情短藕丝长。”
而译者如此翻译：
“□□iling，the beauty says，
‘Our hears are like the lotus blooms：
Their root may snap，their fibres join like my song.’”
顾蓦指尖抚着书页上的“Our hearts”轻笑声：“倒是直白了不少。”
翻译过后，情感更加直白。
这一页书页很干净，没有赵言殊做的笔记，也不知道她有没有读到这里。
她面对自己的感情时，会这样直白吗。
如果他直白起来，她会不会躲着自己呢。
不过现在似乎还没超过那个度。
昨天......她唇中呼出的气的余温，似乎还留在自己手上。