医学院毕业了，她常常失神，心情也渐渐的烦乱起来。一天，毕庆堂忙生意，回家略晚了些，在女儿的房间，他看见哄孩子睡着后的谭央躺在女儿身边，手里拿着那封赛德勒先生的信，一脸的落寞迷惘。他就此明晰了，她是真的想去那个遥远的国度了。自娶她之后，毕庆堂是尽己所能事事叫她顺心遂意，如今有一桩她不能如愿，他便有了愧疚的感觉。
那个周末，毕庆堂带着谭央去汇中饭店吃西餐。铺着格子台布的方桌，两个人面对面的坐着，侍者将牛排端了上来，毕庆堂便把烟在烟灰缸捻了捻，熄灭了。他看似无心的说，十年前，咱们第一次出来吃饭，就是在这里吧？谭央笑着点头，拿起叉子在牛排上轻轻划着，有点儿难为情的说，十年了，我还是切不好牛排。毕庆堂笑，也没搭话，拿起刀叉切起了牛排。
小妹，记得当时我和你说过什么吗？抽冷子，毕庆堂问了一句。谭央眸子一亮，看着若无其事切牛排的毕庆堂，眼神继而又黯淡了下来，有些敷衍的回答，你说要给我买好看的衣服。毕庆堂哈哈一笑，将切好的那盘牛排放到了谭央的面前，看看你什么记性啊？我不是说，要是你书读得好，我就送你出去留洋吗？你还说你才没那么野呢！我看你啊，可是说话不算数喽。谭央听罢，眨了眨眼