十二月中旬，赛德勒先生回国，谭央和毕庆堂的生活又归回到原来的轨迹中，只是一九三三年的元旦，几年来音信全无的徐治中来了一封信，信上说他黄埔军校毕业后被送到美国西点军校学习了一年，如今在南京供职，改日回上海来府上拜望。
信读完，谭央抬头看着毕庆堂一副如临大敌的样子不禁哑然失笑。笑，有什么好笑的？喝了洋墨水罢了，当官的、当兵的，外面威风，可这上海滩还是我毕庆堂的天下。
寒假结束了，没看见徐治中，倒是从德国来了封信。谭央读了信后，低头不语。陪女儿玩的毕庆堂看谭央半天没动静，就问，那洋和尚说什么？他感谢我在上海时对他的帮助。嗯，这人倒是讲究嘛。谭央低下头将信沿原来的痕迹折好，放回信封，思量良久才小心翼翼的开腔，他还说，欢迎我去海德堡医学院继续深造，他给我争取到了一个读硕士的机会，带奖学金的，好像他争取这个，很不容易。
毕庆堂将女儿放到地上，不屑一顾的说，他以为谁都稀罕去那么老远读书啊？他白费那个劲，你又不会去。听谭央没有搭腔，毕庆堂又追了一句，你说是不是？谭央微微叹了口气，哎，没办法。毕庆堂闻言豁的转过身，面色严肃的高声反问，怎么？难不成你还想去？谭央