堂，儿子在法兰克福当兵，家中就他们老夫妻俩，夫妻二人很好客，油炸土豆配以洋葱、熏肉和青鱼，异域的家常美味。经常在上海的租界办事，毕庆堂倒是擅于和外国人打交道，更何况还有现成的翻译谭央在身边。
毕庆堂和赛德勒先生多喝了点儿酒，乘兴而归，由于离他们住的旅馆并不远，他们索性就走回去了。晚上，雨后的海德堡凉爽宜人，这不是一个喧闹繁华的城市，是个做学问的好地方，湿漉漉的街道，地面的石缝里藏着积雨和青苔，谭央挽着毕庆堂的手走在街上，街边的灯照在他们身上，昏黄而安宁，街边人家的小园中种着白色的矢车菊，飘着浅浅的香。
偶尔有几个从啤酒馆喝完酒回家的德国男人从他们的身边擦肩而过，很浓的酒气搀在体味里，谭央不禁皱了皱眉。毕庆堂对她说，你晚上不要一个人出来，路上统共没几个人，又偏偏都是酒鬼。谭央点头，我知道，不上课的话，我就在宿舍里看书学习。毕庆堂笑着说，只要安全上没问题，我还是放心你一个人在外面的。谭央听出他话里的潜台词，故意不搭腔，只是笑。
毕庆堂见她不说话，就又问，小妹，其实我一直都想不通，你出来留洋，你就这么放心我，你不怕再回上海就现我大公馆小公馆、七姨太八姨太的