没过几天他就回了电报，也只五个字，连标点都没有明年送双份。拿到电报的谭央开心了一整天，睡前还在心里暗自下了决心，读完书回国就死都不离开上海了，陪在他身边，一家人一起，过年过节过生日，若能够，便再多生一两个小孩，就这样热热闹闹的过一辈子！
她当时怎么都没想到，时隔一年，她二十七岁的生日会是这么个过法。所以，她现在不敢想，等到明年，一九三七年十二月，她的生日又会怎样过，会在哪里？和谁一起？
央央，快看你喜不喜欢，姐姐送你的寿礼！方雅的话把谭央从纷乱的思绪里拽了回来。
谭央笑着接过方雅递给她的长方形蓝绒礼盒，盒里并排摆着两枚大小形状一样的凤凰胸针，两只凤凰相对、尾并展，它们的头和颈镶的都是黄宝石，只是两只凤凰的身尾，各自镶着颜色渐次加深的红宝石与绿宝石。这东西做胸针戴在身上是不能够的，奢华明艳到喧宾夺主的地步，却是当之无愧的艺术品，巧夺天工又价值连城。
央央啊，你读书好，应该知道吧，凤凰是两只鸟！方雅煞有介事的说。谭央抬手轻轻滑过盒子里的胸针，是，凤是雄鸟，凰是雌鸟，两只在一起，才是比翼齐飞。方雅摇头无奈道，所以说，送你东西真是不容易，