单人照，他俩的婚礼照，还有最后面那张，他们全家的合影。她抬手划过他们一家三口的照片，面带笑意。他轻声解释，这是离开上海前我叫人镶进去的。谭央慢慢合上怀表，自言自语道，多像人的一辈子，从一个人到一家人，守着表，分秒不差的在一起。
在全面内战愈演愈烈的时候，厌倦了硝烟的一家人踏上了远赴美国的行程。清晨，几辆小汽车停在毕公馆的门口，赵绫和林稚菊两家人都在西边，在上海的徐治中一家和章湘凝一家全都早早的来送行。
临上车前，言覃看着自己由出生到长大的家，竟然笑了，谭央问她为什么笑，言覃指了指盛夏的毕公馆园中开得正好的夹竹桃说，前些年妈妈刚走时，我总是向爸爸要妈妈，爸爸被问得没办法的时候就对我说，园里的夹竹桃还没有开花，什么时候花开了，妈妈就回来了！后来长大些我就觉得是爸爸在哄我，现在再看，却是我冤枉爸爸了！毕庆堂在旁边听见母女俩的对话，美美的笑了。
半年后，美国纽约，傍晚时谭央开车在唐人街上一家门脸气派的酒楼门前下了车。有几个短打扮的人往酒楼里搬着东西，外面还有人在梯子上擦着玻璃，一副忙忙碌碌的模样。她走进一楼大厅，正看见毕庆堂端详着一块红布蒙的匾。发现谭央过来